China está indignada após os EUA alterarem a redação sobre a independência de Taiwan.

O Departamento de Estado dos EUA retirou uma declaração do seu site que afirmava que Washington não apoia a independência de Taiwan – uma medida que provocou revolta na China.

O Departamento de Estado dos EUA retirou uma declaração do seu site que afirmava que Washington não apoia a independência de Taiwan – uma medida que provocou revolta na China.

Segundo Pequim, a alteração “envia um sinal errado às forças separatistas que defendem a independência de Taiwan” e insta os EUA a “corrigirem os seus erros”. Anteriormente, a folha de informações sobre as relações Taiwan-EUA incluía a frase “não apoiamos a independência de Taiwan” – que foi removida na semana passada como parte de uma actualização “rotineira”.

Um porta-voz dos EUA afirmou que o país mantém o compromisso com a política de Uma China, reconhecendo e mantendo laços formais com a China, em vez de Taiwan. A China considera a ilha, que se autogoverna, como uma província separatista que, eventualmente, integrará o país, não descartando o uso da força para esse fim.

Contudo, muitos taiwaneses se veem como parte de uma nação distinta, embora a maioria opte por manter o status quo, onde Taiwan nem declara a sua independência nem se une à China. Além de eliminar a frase, a folha de informações, actualizada na última quinta-feira, também afirma que os EUA apoiarão a adesão de Taiwan a organizações internacionais “quando aplicável”.

Comentando sobre as alterações, um porta-voz do Instituto Americano em Taiwan – a embaixada de facto dos EUA na ilha – afirmou aos meios de comunicação locais que a folha de informações foi “actualizada para informar o público geral sobre a relação não oficial dos EUA com Taiwan”. “Há muito tempo afirmamos que nos opomos a quaisquer mudanças unilaterais do status quo por qualquer das partes”, acrescentou.

No último domingo, o Ministro dos Negócios Estrangeiros de Taiwan, Lin Chia-lung, agradeceu aos EUA pelas “redações positivas e favoráveis a Taiwan”. Entretanto, numa coletiva de imprensa realizada na segunda-feira, o ministério das Relações Exteriores de Pequim criticou a medida, classificando a revisão como um “retrocesso grave” na postura dos EUA em relação a Taiwan.

“Isso envia um sinal errado e sério às forças separatistas que defendem a independência de Taiwan e é mais um exemplo da insistência dos EUA em manter a sua política equivocada de usar Taiwan para conter a China”, afirmou o porta-voz chinês Guo Jiakun. “Instamos os EUA a corrigirem imediatamente os seus erros e a aderirem seriamente ao princípio de Uma China.”